Мы ждём Вас и Ваших детей!
30 марта 2022 года в среду в 17 часов
мы открываем в нашей школе продленного дня кафе «Киев». Сердечно приглашаем Вас и Ваших детей на чашку кофе с печеньем, чтобы в непринужденной дружеской атмосфере познакомиться и пообщаться друг с другом.
Мы – это сотрудники «Объединения в защиту детей» (Kinderschutzbund) в Зигбурге. Мы будем рады познакомиться с Вами и Вашими детьми!
Место: Зигбург, Хумпердинкштрассе, 54 (Humperdinckstrasse 54), школа продленного дня «Север» (Offene Ganztagsschule Nord).
Время: 17:00.Остановка автобуса: Volkshochschule („Народный университет“).
До скорой встречи, дорогие!
Биргит Эльбе-Ланге
Ласкаво просимо Вас і Ваших дітей!
30 березня 2022 року в середу о 17 годині
ми відкриваємо в нашій школі продовженого дня кавʼярню «Київ». Сердечно запрошуємо Вас і Ваших дітей на чашку кави з печивом, щоб у невимушеній дружній атмосфері познайомитись і поспілкуватися один з одним. Ми – це співробітники «Обʼєднання на захист дітей» (Kinderschutzbund) у Зігбургу. Ми будемо раді заприязнитися з Вами та Вашими дітьми!
Місце: Зігбург, Хумпердинкштрасе, 54 (Humperdinckstrasse 54), школа продовженого дня «Північ» (Offene Ganztagsschule Nord).
Час: 17:00. Зупинка автобусу: Volkshochschule („Народний університет“).
До скорої зустрічі, любі!
Біргіт Ельбе-Ланге
Wir laden Sie und Ihre Kinder ein
Ab dem 30. März 2022 öffnet das Café Kiew am Mittwoch um 17.00 Uhr.
Sie und Ihre Kinder sind herzlich eingeladen zu einer Tasse Kaffee, Keksen und Zeit zum Kennenlernen und Austausch in freundschaftlicher, lockerer Atmosphäre.
Ort: Siegburg, Humperdinckstraße 54 in Siegburg, im Haus der Offenen Ganztagsschule Nord
Zeit: 17.00 Uhr.
Bus-Haltestelle „Volkshochschule“
Wir sind Mitarbeiterinnen vom Kinderschutzbund in Siegburg und freuen uns darauf, Sie und Ihre Kinder kennenzulernen.
Birgit Elbe-Lange
V.i.S.P.